The access, navigation and use of the website www.laracambra.com (hereinafter, the “Site”) implies the express and unreserved acceptance of all the terms of these Terms of Use, having the same validity and efficacy as any contract signed in writing.

Its observance and compliance will be binding upon any person who accesses, navigates or uses the Site. If you do not agree with the published terms, do not access, browse or use the Site.

Owner: Lara Cambra González
Adress: Gándara 34 A Peitieiros, 36389 Gondomar
Email: lara@laracambra.com

1. Purpose.

These Terms of Use regulate the access, navigation and use of the Site, with the intention to comply with the obligations set forth in Act 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce.

The Site is for the exclusive use of students and/or physicians in the health field (hereinafter, the “User” or the “Users”). Likewise, to make use of the functions of the Site, it can only be used with headphones.

Any person that accesses the Site thereby takes on the role of User and as such undertakes to observe and strictly comply with the provisions set forth herein, as well as with any other applicable legal provision.

The Owner reserves the right to modify any type of information that may appear on the Site, without there being an obligation to give prior notice or inform Users of such obligations, being understood as sufficient with the publication on the Site of the Owner. Likewise, the Owner reserves the right to modify the terms and conditions stipulated herein, in whole or in part, by publishing any changes in the same form in which these Terms of Use appear or through any type of communication addressed to Users.

For the purposes of the interpretation of these Terms of Use, the Owner understands that a person becomes a User when he/she accepts the Terms of Use and the Privacy Policy set forth in the Site, it being sufficient for them to visit the Site.

2. Intellectual Property Rights.

The Owner of the Site is the owner or, where appropriate, has the corresponding licenses on the exploitation rights of intellectual and industrial property of the Site, as well as the intellectual and industrial property rights on the information, materials and contents of the Site, such as texts, photographs, illustrations, trademarks, graphic designs, interfaces or any other information or content, and the services available through the Site. 

In no case will it be understood that the access, navigation and use of the Site by the User implies a waiver, transmission, license or total or partial transfer of said rights by the Owner of the Site. References to trademarks or registered trade names, or other distinctive signs, whether owned by the Owner of the Site or third-party companies, imply the prohibition on their use without the consent of the Owner of the Site or its legitimate owners. At no time does the access, navigation or use of the Site and/or its contents imply a waiver, transmission, license or total or partial transfer of said rights, unless expressly stated to the contrary.

All intellectual and industrial property rights over the contents and/or services of the Site are reserved and, in particular, it is prohibited to modify, copy, reproduce, publicly communicate, transform or distribute, by any means and in any form, the entire or part of the contents included in the Site, for public or business purposes, if you do not have the prior, express and written authorization of the Owner or, where appropriate, of the holder of the corresponding rights. 

Likewise, it is prohibited to suppress or manipulate the copyright indications or other credits that identify the holders of rights of the contents that the User finds on the Site, as well as technical protection devices, fingerprints, or any protection mechanism or information incorporated into the content offered on the Site.
In the event that the User sends information of any kind to the Owner through any of the channels enabled for this purpose, the User Declares, guarantees and accepts that they have the right to do so freely, that said information does not infringe any intellectual or industrial property right, trade secret or any other rights of third parties, and that said information is not confidential or harmful to third parties.

The User acknowledges assuming responsibility, leaving the holder unscathed for any communication sent personally on their behalf, such responsibility extending without restriction whatsoever of the accuracy, legality, originality and ownership thereof. 

If the User becomes aware of any content that is illicit, illegal, contrary to the law or that could imply an infringement of intellectual, industrial property rights, they must immediately notify the Owner through lara@laracambra.com in order for the Owner to take the appropriate measures

3. Obligations and responsibilities of the Site.

The User undertakes to:

1. Make an appropriate and lawful use of the Site as well as the contents and services, in accordance with: (i) the applicable legislation at any given time; (ii) the General Terms of Use of the Site; (iii) morality and generally accepted habits and good practice, and (iv) public order.
2. Provide all the technical means and requirements necessary to access the Site.
3. Provide truthful information when filling in the forms contained in the Site with their personal data. At all times the User shall be responsible for the false or inaccurate statements made and for the damages caused to the Owner or third parties by the information provided.

Notwithstanding the provisions of the previous section, the User must also refrain from:

• Accessing or using the Site for illegal or forbidden purposes, with or without economic purposes;
• Using the Site in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or in the computer of a third party;
• Using the Site for the transmission, installation or publication of any virus, malicious code or other harmful programs or files;
• Using the Site to collect personal data from other users;
• Using the Site in an illegal manner, in contravention of good faith, morals and public order;
• Unauthorized access to any section of the Site, to other systems or networks connected to the Site, to any services offered through the Site, by means of piracy or forgery, password extraction or any other illegitimate means;
• Breaking, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Site or any network connected to it, or the security or protection measures inherent to the contents offered on the Site.
• Carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Site or in the systems or networks of the Owner, as well as in the systems and networks connected to the Site.

For accessing some of the services and/or contents of the Site, the User will be provided with a password, for which they will be responsible and agree to make diligent and confidential use of it. Consequently, the User is responsible for the proper custody and confidentiality of the password, and agrees not to allow their use to third parties, either temporarily or permanently, or to allow access to the aforementioned services or contents to third parties. Likewise, the User is obliged to notify the Owner any fact that may cause the improper use of their password, such as theft, loss or unauthorized access, in order to proceed to its immediate cancellation. Consequently, until such events are reported, the Owner will be exempt from any liability that may arise from the improper use of the password, therefore the User being responsible of any illicit use of the contents and/or services of the Site by an unauthorized third party.

The non-compliance of any of the above obligations by the User may lead to the Owner taking the appropriate measures based on Law and in the exercise of their rights or obligations. This may lead to the dismissal of the infringing participant from the Site, with no compensation for damages caused.

In the event that the User finds any information or content on the Site that may be inappropriate, contrary to current legislation, or contrary to the provisions set forth on the Site, please inform the Owner immediately through the different means enabled for this purpose

4.Responsibilities and warranties.

Consequently, the Owner cannot guarantee and is not responsible for: (i) the continuity of the contents of the Site; (ii) the absence of errors in said contents; (iii) the absence of viruses and/or other harmful components in the Site or in the server that supplies it; (iv) the invulnerability of the Site and/or the impossibility of violating the security measures adopted therein; (v) the lack of usefulness or performance of the contents of the Site; and (vi) the damages caused to itself or to a third party by any person who infringes the conditions, rules and instructions that the Owner establishes on the Site or through the violation of the security systems of the Site.

Nevertheless, the Owner declares that it has taken all necessary measures, within its capabilities and the state of the art, to ensure the operation of the Site and minimize system errors, both from the technical point of view and the content published on the Site.

If the user had knowledge of the existence of any illegal content, illegal, contrary to law or that could involve an infringement of rights of third parties, must immediately notify the Owner so that it can proceed to the adoption of appropriate measures.

The provider will not be responsible for the truthfulness, integrity or updating of the information published on the Site from sources outside the same, nor those contained in other platforms to which it links from the Site. The provider shall not be liable for any hypothetical damages that may arise from the use of such information.

5. Links.

The User undertakes not to reproduce in any manner, not even through a link or hyperlink, the Site, or any of its contents, unless express and written authorization.

1. Links to other websites: The Site may include links to other web pages, managed by third parties, with the purpose of facilitating the User’s access to information from collaborating and/or sponsoring companies. In accordance with this, the Owner is not responsible for the content of said web pages, nor is it in a position of guarantor nor/or party offering the services and/or information that can be offered to third parties through third-party links.
2. Links on other web pages to the Site: The User is granted a limited, revocable and non-exclusive right to create links to the main page of the Site, exclusively for private and non-commercial use, as long as they comply with the following conditions:

(i) the link may not reproduce the contents of the Site or parts thereof in any way;

(ii) it is not permitted to make false or inaccurate or incorrect statements or indications about the Site and/or, in particular, to state or imply that the provider has authorized the link or has supervised or assumed in any way the contents or services offered or made available on the web page on which the link is established; it is not permitted to include trademarks, names, trade names, logos or other distinctive signs of our corporation;

(iii) the web page in which the link to the Site is established shall not contain information or contents that are unlawful, illegal, degrading, obscene and, in contrary to regulations, morality and generally accepted good customs and public order.

(iv) may not link to any page of the Site other than the main page;

(v) may link to the Site’s own address, without allowing the reproduction of the Site as part of its website or within one of its “frames” or create a “browser” on any of the pages of the Site. The Owner may request, at any time, the removal of any link to the Site, after which the User will immediately proceed to remove it.

(vi) the website in which the link to the Site is inserted shall not contain contents contrary to any third-party rights, including intellectual and industrial property rights and/or the right to honor, to personal or family privacy or to self-image or any other right, or contents that are contrary to the regulations governing the protection of personal data.

The Owner has neither the authority nor the human or technical means to know, control or approve all the information, content, products or services provided by other websites which contain links leading to the Site. The Owner doesn’t assume any type of liability for any respect related to the website that contains this link to the Site, specifically including but not limited to its operation, access, data, information, files, quality and the reliability of its products and services, the links themselves and/or any of the content thereof, in general.

6. Confidentiality and data protection.

When for the access to certain contents or service it is necessary to provide personal data, the Users will guarantee its veracity, accuracy, authenticity and validity. The Owner will automate this data and will apply the corresponding security measures, in compliance with the GDPR, and the Spanish LOPDGDD and LSSI. The Owner will give this data the corresponding automated processing depending on its nature or purpose, in the terms indicated in the Privacy Policy section.

7. Cookies.

The Owner reserves the right to use “cookie” technology on the Site, in order to recognize them as a frequent User and customize their use of the Site by pre-selecting their language or the most desired or specific contents.

Cookies collect the IP address of the user and Google is responsible for the processing of this information.

Cookies are files sent to a browser, by means of a web server, to record the User’s browsing on the Site, when the User allows them to be received. The User can configure their browser to warn them on screen of the reception of cookies and to prevent the installation of cookies on their hard drive. Please consult the instructions and manuals of your browser for further information.

Thanks to cookies, it is possible to recognize the browser of the computer used by the User in order to provide content and offer browsing or advertising preferences, as well as to measure visits and traffic parameters, monitor progress and the number of entries.

8. Miscellaneous.

The Owner will not be responsible at all in case of impossibility to provide service, if this is due to prolonged interruptions of the power supply, lines of telecommunications, social conflicts, strikes, rebellion, explosions, floods, acts and omissions of the Government, and in general all cases of force majeure or fortuitous event.

The Owner reserves the right to suspend, modify, restrict or interrupt, either temporarily or permanently, the access, navigation, use, hosting and/or downloading of the content and/or use of the Site services, without prior notice, without the possibility for the User to demand any compensation for this reason. After said extinction, the prohibitions on the use of the contents previously exposed in the present Terms of Use shall remain in force.

To this end, the Owner informs that she may notify and collaborate in a timely manner with the competent law enforcement and judicial authorities if she detects any infringement of current legislation or if she suspects the commission of any crime.

In the event that any of the provisions in the present Terms of Use is declared null or inapplicable, in whole or in part, by any Court, Tribunal or competent administrative body, this nullity or inapplicability will not affect the other provisions in the present Terms of Use.

The failure to exercise or enforce any right or provision contained in the present Terms of Use by the Owner will not constitute a waiver of the same, unless it is thus acknowledged and agreed in writing by her.

9. Applicable law and competent jurisdiction.

The present General Terms of Use, as well as the use of the Site, shall be governed by Spanish law. For the resolution of any dispute, the parties will submit to the Courts and Tribunals of Vigo, in the province of Pontevedra. 

Last update: 3rd May 2023