Soy traductora de inglés a gallego y español, especializada en traducción médico-sanitaria.

Soy traductora
de inglés a gallego
y español,
especializada
en traducción
médico-sanitaria.

Te ofrezco un servicio de traducción profesional y de calidad para garantizar la comunicación efectiva de tu mensaje en el ámbito científico y médico.

Traducciones profesionales para
el ámbito médico-sanitario

Qué mejor que un traductor profesional y con la formación adecuada para encargarse de tus documentos. Cuenta conmigo si buscas una solución rápida y eficaz. Gracias a mi especialización puedo traducir documentos sobre medicina, farmacia, biología, psicología y demás ciencias afines.

El objetivo de mi trabajo es facilitar la comunicación. Me adaptaré a tus necesidades y personalizaré el encargo para cumplir con tus expectativas.

Fotografía de mujer trabajando en un proyecto

Servicios de traducción especializada

Icono de un instrumento médico

Traducción de textos médicos

Traduzco todo tipo de textos médicos, como folletos informativos, estudios de casos, informes y otros.

Símbolo de farmacia

Traducción de textos farmacéuticos

Traduzco prospectos y fichas técnicas de medicamentos, folletos informativos y cualquier material relacionado con productos farmacéuticos. 
Icono de un átomo

Traducción de artículos científicos

Traduzco cualquier artículo del ámbito científico, especialmente los del ámbito médico-sanitario.
Icono del símbolo aleatorio

Traducción de textos
de otros ámbitos

Psicología, biología, química, anatomía…. Consúltame si tu documento pertenece a otro ámbito, estoy segura de que podremos encontrar una solución.

Fotografía de la traductora Lara Cambra

La vocación de hacer llegar
el conocimiento

La vocación de hacer llegar el conocimiento

Siempre he sido una persona muy curiosa y con motivación para aprender sobre temas diversos. Sin embargo, la decisión de especializarme en medicina llegó en el último año de carrera, cuando para mi trabajo de fin de grado traduje un documento sobre una enfermedad rara, y me fascinó.
Desarrollé una pasión por la medicina y por saber más sobre ella, pero lo que más me gustó es pensar que ese documento iba a estar al alcance de cualquier persona que quisiera saber más sobre esa enfermedad.
Ese afán por ayudar a divulgar información en español o gallego que pueda serle útil a otras personas es lo que me mueve y me motiva en el ámbito profesional. Y afortunadamente tengo el honor de poder cumplirlo.

Una traductora en la piel de su cliente

Entiendo la importancia de cada uno de los textos que recibo. Por eso, tiendo a ser muy perfeccionista y cuido hasta el último detalle de cada trabajo que entrego.

Qué dicen mis clientes y mis compañeros de mí

Pide tu presupuesto

Indícame las características de tu encargo y me pondré en contacto contigo en menos de 24 horas para indicarte el presupuesto y el plazo de entrega estimados. Para agilizar el proceso y hacer el recuento de palabras más sencillo, puedes adjuntar el texto original en el formulario.

fotografía de médico recibiendo a sus pacientes feliz
Logo de financiación de la UE
Plan de Recuperación, Transformación y Resilencia

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestra web mediante el análisis de tu navegación en nuestro sitio web. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.